Já que no post anterior falamos de um hoax que rola na internet sobre um suposto fato que deu origem a musica Flor de Liz do Djavan, lembro de outra música que realmente foi inspirada em um momento particular da vida de um artista, nesse caso Ze Ramalho, e a música Chão de Giz. apaixonado por uma mulher casada e mais velha, um jovem de 21 anos tranca-se no seu quarto por três dias consecutivos, sem comer e sem falar com ninguém, acompanhado apenas do violão. Esse é o enredo de uma das letras mais emblemáticas da música nacional.Em 1972, Zé Ramalho compôs Chão de Giz sob o efeito de um amor platônico arrebatador. O compositor, que era garoto de programa, conheceu uma socialite (“fotografias recortadas de jornal...”) casada com um grande empresário paraibano (“é inútil pois existe um grão-vizir...”). Ao deixar o seu pequeno exílio, Zé mostrou a canção ao amigo Alceu Valença e entrou para a história. Seguem alguns trechos:
EU DESÇO DESSA SOLIDÃO
trago as lembranças do meu passado.
ESPALHO COISAS SOBRE UM CHÃO DE GIZ
jogo fora todas as minhas tristes lembranças.
Há meros devaneios tolos a me torturar
SONHOS BOBOS (INFANTIS) AINDA ME ASSUSTAM.
Fotografias recortadas Em jornais de folhas, amiúde.....Eu vou te jogar Num pano de guardar confetes Eu vou te jogar Num pano de guardar confetes
FAÇO A MINHA FESTA COM O QUE DISPONHO SÓ PARA TE HOMENAGEAR.
Disparo balas de canhão, é inútil Pois existe um grão-vizirHá tantas violetas velhas sem um colibri
TENTO NEGAR QUE TE AMO MAS É INÚTIL VENCER A PAIXÃO
Queria usar quem sabe Uma camisa-de-força ou de vênus
TALVEZ EU ENLOUQUEÇA, TALVEZ EU TE POSSUA
Mas não vou gozar de nós
E É PROVÁVEL QUE RIA DE NÓS DOIS.
Apenas um cigarro Nem vou lhe beijar
ACENDO UM CIGARRO NA ILUSÃO DE QUE TE BEIJO
Gastando assim o meu batom
COMO SE ME LIMPASSE DO TEU BATOM.
Agora pego um caminhão na lona
SINTO UMA CARGA PESADA TER QUE PARTIR
Vou a nocaute outra vez
QUASE DESFALEÇO EM ADMITIR QUE PERDI.
Pra sempre fui acorrentado
MINHA PAIXÃO ME PRENDE A TI
No seu calcanhar Meus vinte anos de "boy"
DESDE OS VINTE ANOS ESTIVE AOS SEUS PÉS.
That's over baby! Freud explica
VOCÊ ESTÁ POR CIMA! FREUD EXPLICA.
Não vou me sujar Fumando apenas um cigarro
E O GESTO MAQUINAL SE REPETE.
Nem vou lhe beijar Gastando assim o meu batom
JÁ NEM QUERO ME ILUDIR COM SEU BATOM
Quanto ao pano de confetes Já passou o meu carnaval
PERDI A OPORTUNIDADE DE TE REVERENCIARE
isso explica por que o sexo É assunto popular
APENAS DESEJO TUDO QUE DESEJA QUEM ESTÁ APAIXONADO.
No maiESSA ÚLTIMA EU NÃO SEI SE ESTÁ EM INGLÊS OU SE É APENAS UMA INTERJEIÇÃO COMUM.
Quem quiser ver mais musicas e seus significados, não deixem de acessar http://analisedeletras.com.br/
3 comentários:
pow sempre quiz interpreta a musica chão de giz do Ze mais nunca consegui por isso procurei na internet e achei vcs, achei legal a interpretação e pow achei q fez algum sentido
mas por exemplo acho queteve outros fatos por ele escrever a musica,pois geralmente em suas musicas ele contas coisas que viveu
qnd ele diz por exemplo chão de giz vc num acha q foi uma alusão ao seu envolvimento com a cocaina?
pow de tds as interpretações que li da musica ate agr achei essa uma das melhores, eu msm sempre tentei interpreta-la mais nunca consegui
so q achu q tipooo teve algumas coisas q eu vi de outro md,
porque ze ramalho costuma colocar em suas musicas algo que marco sua vida,acho q nessa musica chão de giz ele fez algumas citações de coisas q aconteceram em sua vida, como por exemplo, espalhar coisas sobre o chão de giz, sempre q eu lia achava q ele fazia uma alusão ao seu tempo q usava cocaina, vcs acham q poderiam ter algo a ve?
Muito boa interpretação.. mas a parte "That's over baby!" significa
"Tudo isso acabou bebe" "Tudo terminou baby"
Postar um comentário